Legales

//Legales
Legales 2013-06-27T06:48:35+00:00

This post is also available in: Inglés

Términos y Condiciones del Sitio Web

 
Antes de acceder a este sitio web (http://www.petrosys.com.au – en adelante “el sitio”) usted debe leer y aceptar los siguientes términos que constituyen un acuerdo vinculante entre Ud. y Petrosys Pty Ltd, incluyenod sus subsidiarias y afiliadas (colectivamente referidas como “Petrosys”). Si Ud. no está de acuerdo con estos términos, entonces por favor no acceder y usar el sitio.
Petrosys puede alterar o eliminar algunos o todos estos términos (o introducir nuevos términos) en cualquier momento y a su entera discreción. Los términos de cualquier nuevos o modificados será efectivos a partir de la fecha en que se publican en el sitio.

1. USO DEL CONTENIDO DEL SITIO

A menos que se especifique lo contrario, toda información, imágenes, software, documentación, diseños, diseños de pantalla, flujos de trabajo subyacente conceptos técnicos y cualquier material relacionado u otro contenido publicado en o accesible a través del sitio (“Contenido“) es propiedad de Petrosys o de sus licenciantes. A menos que Ud. tenga un contrato con Petrosys para la totalidad o una parte del contenido del sitio, su acceso al sitio y el uso del contenido del mismo está sujeto a estos términos incluyendo pero no limitado a las Secciones 3 (Sin Garantía) y 4 (Limitación de Responsabilidad e Indemnización).
Usted puede utilizar el contenido del sitio sólo para propósitos comerciales internos. A menos que expresamente acuerde Petrosys por adelantado, usted debe no copiar, subir, publicar, vender, licencia, sub licenciar, difundir, transmitir ni distribuir todo o cualquier parte del contenido del sitio.
Algunas porciones del sitio le permiten descargar contenido del sitio (incluyendo pero no limitado a software y notas de la versión de software, capacitación y documentación relacionada). Sin perjuicio de lo anterior, no debe modificar o crear trabajos derivados de estos materiales. Bajo estos términos Ud. NO adquiere ningún derecho para acceder o utilizar la fuente de código asociado con el sitio, ni el software de Petrosys o cualquier otro software accesible a través del sitio. Ud. NO puede realizar ningún proceso de ingeniería reversa, des compilación o decodificación u otro proceso para obtener el código fuente.

2. COOKIES

Una cookie (también conocido como una cookie HTTP) es un pequeño trozo de datos enviados desde nuestro sitio web a su navegador web. Su navegador almacena este “cookie” y nos lo devuelve cuando Ud. Navega nuevamente en nuestro sitio Web. Las “cookies” se utilizan para recordar el ‘estado’ de actividades realizadas por Ud. en nuestro sitio. Para obtener más información sobre las cookies, por favor visite: http://en.wikipedia.org/wiki/HTTP_cookie.
El uso de “cookies” por Petrosys El sitio web de Petrosys sólo utiliza Cookies de sesión. Estas “cookies” expirarán al final de su sesión de navegación. Sólo utilizamos estas cookies para asegurar una experiencia consistente durante el uso de nuestro sitio Web. No utilizamos estas “cookies” para actividades de seguimiento, mercadeo o publicidad. Además, no utilizamos los “cookies” permanentes o “flash cookies” como parte de nuestro servicio Web.
Exclusión voluntaria Para evitar el uso de cookies en el sitio web de Petrosys, por favor siga las instrucciones de su navegador. Ud. Encontrará información adicional que está disponible en los siguientes sitios: http://docs.info.apple.com/article.html?path=Safari/3.0/en/11471.html Firefox: http://support.mozilla.org/en-US/kb/Deleting%20cookies Internet Explorer: http://support.microsoft.com/kb/278835 Chrome: https://support.google.com/chrome/bin/answer.py?answer=95647

3. MARCAS REGISTRADAS Y PROPIEDAD INTELECTUAL

Petrosys (y sus licenciantes, según corresponda) conserva toda la propiedad intelectual y otros derechos relacionados con el contenido del sitio, incluyendo (pero sin limitarse a) derechos de autor, marcas, patentes, secretos comerciales, diseños, nombres comerciales y el derecho a tener información confidencial trataron como confidencial.
Las palabras “Petrosys ®”, “dbMap®“, “The Mapping Guru”,”Unearth a MasterpieceTM”, el logo de Petrosys y todos los nombres de producto y otras palabras o imágenes asociadas con Petrosys (las”marcas de Petrosys“) son marcas comerciales o marcas registradas propiedad de Petrosys. Quedan reservados todos los derechos en relación con las marcas de Petrosys. Ud. debe evitar todos los actos u omisiones que pueden conducir a la anulación de las marcas Petrosys. Sin perjuicio de lo anterior, Ud. no debe (a menos que expresamente acuerde por adelantado con Petrosys) intentar registrar cualquier patentes, marcas comerciales, marcas, nombres comerciales u otros intereses de propiedad intelectual asociados directa o indirectamente con el software de Petrosys o la marca o empresa Petrosys.

Ud. se puede referir a las marcas de Petrosys, el  software o servicios de Petrosys, siempre que: (i) Ud. no implique que  tiene una representación, relación o afiliación, aprobación o respaldo, de Petrosys relacionadas con su empresa, productos o servicios, a menos que tenga un acuerdo expreso previo con Petrosys; y (ii) todos los usos de las marcas Petrosys deben incorporar especificaciones de tipo de estilo consistentes, capitalización de letras  y avisos de marca registrada como lo indique Petrosys.
Todos los otros nombres de empresa o producto que aparecen en el sitio son las marcas comerciales o registradas de sus respectivos propietarios. Petrosys pretende salvaguardar los derechos de propiedad intelectual de terceros con arreglo a la ley aplicable – todos los avisos o consultas sobre propiedad intelectual en este sitio se deben dirigirse por correo electrónico a: info@petrosys.com.au.
Al menos que exista otro acuerdo entre Ud. y Petrosys por escrito, Ud. reconoce que todas las preguntas, comentarios, sugerencias, ideas u otra información que Ud. proporcione a Petrosys vía correo electrónico, anuncios en el sitio u otros medios (“Comunicaciones del usuario“), son no confidenciales y, a la medida máxima permitida por la ley, serán propiedad exclusiva de Petrosys desde el momento en que se hace la comunicación pertinente desde el usuario a Petrosys.En la medida que la Ley prohíbe a Petrosys ser el dueño exclusivo de una Comunicación del Usuario, Ud. acepta otorgar Petrosys una licencia perpetua, irrevocable, en todo el mundo, libre de regalías, no exclusiva, para usar, licencia, vender, reproducir, modificar, adaptar, publicar, traducir, crear trabajos derivados, distribuir, comunicar al público, realizar y mostrar la comunicación del usuario (en todo o en parte) y a incorporar la comunicación del usuario en el contenido del sitio o cualquier otros trabajos en cualquier forma, medio o tecnología actualmente existente o posterior desarrollado, durante el tiempo que los derechos de propiedad intelectual deberán subsistir en la comunicación del usuario.

4. NO GARANTÍA

Algunas leyes implican condiciones y garantías en ciertos contratos y no permiten excluir, modificar o restringir esos términos implícitos del mismo (“términos no excluibles”). Estos términos son limitados, por lo que no excluir, restringir o modificar cualquiera de los términos no excluible
SUJETO A LA CONDICIÓN ANTERIOR CON RESPECTO A LOS TÉRMINOS NO EXCLUIBLE, EL SITIO Y EL SITIO CONTENIDO SON SIEMPRE “TAL CUAL” SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, NI IMPLÍCITA NI EXPLÍCITA, INCLUYENDO (SIN LIMITACIÓN) GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR. SIN PERJUICIO DE LO ANTERIOR, PETROSYS NO HACE NI APRUEBA LA REALIZACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA O REPRESENTACIÓN QUE EL CONTENIDO DEL SITIO SERÁ COMPLETA, EXACTA, ACTUAL, CONFIABLE O ADECUADO PARA SUS REQUERIMIENTOS, O QUE EL ACCESO AL SITIO SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES.
UD. ES TOTALMENTE RESPONSABLE DE SU USO O CONFIANZA QUE DEPOSITE EN EL CONTENIDO DEL SITIO. UD. ACEPTA QUE EL USO DE TODOS LOS DATOS, INFORMACIÓN TÉCNICA, SOFTWARE, DOCUMENTACIÓN O DEMÁS CONTENIDO DEL SITIO SERÁ BAJO SU PROPIO RIESGO Y QUE IMPLICARÁ SU JUICIO INDEPENDIENTE. UD. ES TOTALMENTE RESPONSABLE DEL USO DE CUALQUIER DECISIÓN DERIVADA O BASADA EN DICHO USO. ANTES DE UTILIZAR CUALQUIER CONTENIDO DEL SITIO, UD. DEBE TOMAR LAS MEDIDAS RAZONABLES PARA VERIFICAR INDEPENDIENTEMENTE LA EXACTITUD Y FIABILIDAD DE LOS CONTENIDOS DEL SITIO.
En la medida en que el contenido del sitio incluye materiales proporcionados por terceros o enlaces a sitios Web de terceros u otros materiales (“Materiales de terceros“), Petrosys no puede controlar la disponibilidad y el contenido (y no garantiza la exactitud, la racionalidad o la totalidad) de los materiales de terceros. Todas las representaciones, consejos, declaraciones, ofertas u otra información contenida en cualquier material de terceros son los de los terceros respectivos y no Petrosys. Petrosys no hace ninguna garantía o representación con respecto a (y no se responsabiliza por) la disponibilidad, fiabilidad o contenido de otras webs accesibles desde este sitio, ni que cualquier otras webs enlazan a este sitio.

5. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD E INDEMNIZACIÓN

Dentro de la máxima extensión permitida por la ley, Petrosys no será responsable de:

  • Las pérdidas o daños de terceros reclamó contra Ud.;
  • Las pérdida de ingresos, ganancias, ahorros (reales o esperados) o daño o destrucción de datos; o
  • Las pérdida de ahorros o cualquier otro daño indirecto, incidental o consecuente aunque Petrosys ha sido advertido de la posibilidad de dichos daños.

To the maximum extent permitted by law, Petrosys will not be liable for:

  • losses or damages of third-parties claimed against you;
  • loss of revenue, profits, savings (actual or anticipated) or damage to or destruction of data; or
  • lost savings or any other indirect, incidental or consequential damages even if Petrosys has been advised of the possibility of such damages.

Ud. deberá indemnizar a Petrosys y sus funcionarios, empleados y agentes (“Los indemnizados“) y proteger a cada uno de los indemnizados contra todos los reclamos, demandas, procedimientos, costos y gastos (incluyendo gastos legales sobre una base de indemnización completa) que Ud. incurra o que le sea impuesta contra cualquiera de los indemnizados que surjan del incumplimiento de estos términos por parte de Ud.

6. GENERAL

Cualquier falla por parte de Petrosys de reforzar cualquier porción de estos términos, o cualquier indulgencia por incumplimiento o retraso por Petrosys a Ud. nunca se va a interpretar como una renuncia de los derechos de ‘Petrosys. Ningún derecho derivado bajo estas condiciones se considerará que como renunciado excepto mediante notificación por escrito y firmado por la parte que renuncia su derecho.
Si cualquier porción de estos términos resulta para ser inválida, inaplicable o ilegal, entonces que la disposición se considerará eliminada en la medida necesaria para hacer dicha porción inválida, ilegal o inaplicable, y el resto de estos términos seguirán siendo vinculantes y en plena vigencia y efecto. Ud. acepta que esta es la declaración completa y exclusiva del acuerdo entre Ud. y Petrosys con respecto al sitio y que se excluyen expresamente todas las representaciones o acuerdos previos, orales o escritos y todas las demás comunicaciones entre usted y Petrosys relacionadas con el sitio.